Dear Friends:

 

2014 has been a phenomenal year for the NORCECA Confederation.

 

Spectacular competitions of volleyball, sizzling beach volleyball events and big achievements in the development field characterized our program of activities.

 

During this year, we have received a lot from you and we want to manifest our admiration and appreciation for your efforts and loyalty, but mainly for your commitment to improve day after day, one that we value justly. We hope the union and hard work, our strength, will allow us to keep attaining our goals.

 

The worthy support received from President Dr. Ary S. Graça and FIVB, has been the most important key for NORCECA success, as well as the dedication of all those who made our development possible.

 

We are faithful that NORCECA, this coming year, will be better and stronger than it has been during the past twelve months. NORCECA future is a bright one, full of opportunities; together we will achieve the excellent desired for the development of volleyball and beach volleyball in America.  

 

Happy holidays in union with your loved ones. Our best wishes for a bright New Year 2015.

 

Queridos Amigos:

 

El 2014 ha sido un año fenomenal para la Confederación NORCECA.

 

Competiciones espectaculares de voleibol, candentes eventos de voleibol de playa y grandes logros en el campo del desarrollo caracterizaron nuestro programa de actividades.

 

Durante este año hemos recibido mucho de ustedes y queremos manifestar nuestra admiración y apreciación por su esfuerzo y lealtad, pero sobre todo por su compromiso de mejorar día a día, algo que valoramos justamente. Esperamos que la unión y el trabajo duro, nuestra fortaleza, nos permitirá mantener el logro de nuestros objetivos.

 

El valioso apoyo del Presidente Dr. Ary Graca S. y de la FIVB ha sido una de las claves para el éxito, así como la dedicación de todos los que hicieron posible nuestro progreso.

 

Tenemos fe de que la NORCECA, este año que viene, será mejor y más fuerte de lo que ha sido en los últimos doce meses. El futuro de NORCECA es brillante, lleno de oportunidades; juntos lograremos la excelencia deseada para el desarrollo del voleibol y el voleibol de playa en América.

 

Felices fiestas junto a sus seres queridos. Nuestros mejores deseos para un brillante Nuevo Año 2015.

 

Lic. Cristobal Marte Hoffiz
NORCECA President